和平社区

 找回密码
 注 册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1322|回复: 9

[讨论] 妈妈的口头语

[复制链接]
发表于 2012-5-13 21:21:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
小时候妈妈都会说些口头语,各位的妈妈在你小时候对你经常用说的一句又是什么话呢?
发表于 2012-5-13 21:27:28 | 显示全部楼层
我老妈的口头语:系哇涯给再系木头做滴啊,早都咹哥喽。
普通话版的意思:如果我的嘴唇是木头做的话,早就磨没了。哈哈,因为小时候不听话,老是要她说我。
发表于 2012-5-13 21:59:31 | 显示全部楼层
和平话:细佬哥唔好计懒,过河捡条万。
普通话:小孩子不要懒惰,勤快的话,过河都可能捡到一条大鱼。
发表于 2012-5-13 23:57:49 | 显示全部楼层
怀唔肆读书
发表于 2012-5-14 11:43:17 | 显示全部楼层
记得我哥读初中的时候问我妈拿多的钱(那时是寄宿的),我妈总是说,啊妈又不是开银行的
发表于 2012-5-14 11:46:54 | 显示全部楼层
听的多,不知道哪句经典~~
发表于 2012-5-14 12:27:52 | 显示全部楼层
食饭喽!!!
你爱落力D读书!考到好大学,镜会有出息
发表于 2012-5-14 17:37:21 | 显示全部楼层
{:soso_e113:}不记得了,我是乖孩子啊
发表于 2014-3-24 23:31:26 | 显示全部楼层
呵呵,看看{:soso_e121:}
发表于 2014-3-25 00:20:05 | 显示全部楼层
XXX航身食早,爱喊咎遍镜衡航,夜里唔奋,日里奋黯床,西唔藤手做,阿冇人有你计懒撒...
              翻译普通话是;起床吃饭,要叫几遍才会起来,晚上不睡,白天就来睡觉,事又不帮忙做,有没有人像你那么懒的。{:soso_e143:}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注 册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|Archiver|和平家园 ( 粤ICP备13078947号-1 )

GMT+8, 2024-3-28 19:21 , Processed in 0.022247 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表