书家不可不读之经典：孙过庭《书谱》及其释文

大井头 · 发表于 2009-3-17 23:50:54

自汉魏已来，论书者多矣，妍蚩杂糅，条目纠纷：或重述旧章，了不殊于既往；或苟兴新说，竟无益于将来；徒使繁者弥繁，阙者仍阙。今撰为六篇，分成两卷，第其工用，名曰书谱，庶使一家后进，奉以规模；四海知音，或存观省；缄秘之旨，余无取焉。垂拱三年写记。

今译：自汉、魏时代以来，论述书法的人很多，好坏混杂，条目纷繁。或者重复前人观点，无新意补充以往；或者轻率另创异说，也无裨益于将来；使繁琐的更加繁琐，而缺漏的依然空白。现今我撰写了六篇，分作两卷，依次列举工用，定名为《书谱》。期待相传给后来者，作为书法艺术规则应用；还望四海知音，或可聊作参阅。将自己终生的体验缄藏秘封起来，我是不赞成的。垂拱三年（公元六八七年）写记。

... · 发表于 2009-3-18 10:02:24

写封信还歪歪扭扭,这些我们农民能看懂不?

不过支持一下.

经典一生婚纱摄影 · 发表于 2009-3-18 11:50:10

井头，难能可贵呀！我一本书谱练了几次都没好好临下去呀！你却把它整理出来了。学习了！

经典一生婚纱摄影 · 发表于 2009-3-18 11:54:04

大井头 · 发表于 2009-3-18 12:10:41

原帖由 和平小镇 于 2009-3-18 11:50 发表
井头，难能可贵呀！我一本书谱练了几次都没好好临下去呀！你却把它整理出来了。学习了！

呵呵，我是从网上转贴过来的，给喜欢看的人看看。

经典一生婚纱摄影 · 发表于 2009-3-18 13:30:22

呵呵！我喜欢。

笑熬浆糊 · 发表于 2009-4-5 11:28:11

书谱经典呀.我也有.

丁乙 · 发表于 2009-4-17 08:16:22

谢谢楼主收藏先

明月心-之恋 · 发表于 2009-4-17 08:23:57

没空，顶下先，有空再来看。

和的小苑 · 发表于 2009-4-17 20:42:14

多谢大井头转载这么多书家经典。
我读完了所载的译文，第一次见识了书法经典。
我现在想提毛笔学写楷字，看来“还要傍通大篆、小篆、融会隶书，参酌章草，浸淫飞白，如果有一点儿研究很不清楚，那便会象北胡、南越那样风致迥殊了”。学毛笔字又是不容易的事。有捷径吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册